赛默飞世尔科技2010年ASMS会议发布

犹他州，盐湖城(2010年五月二十四日)– 全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技公司，今天宣布发布Thermo Scientific EQuan MAX，这是一款液相色谱-质谱联用仪(LC-MS)，用于分析水和饮料中的污染物。该创新系统具有高分辨率和准确质量数(HRAM)，最突出的是其全新筛选和定量能力，为系统提供了优异的灵活性和分析效率。于2010年五月二十四日至五月二十六犹他州盐湖城举办的ASMS质谱会议上，赛默飞世尔科技将在Salt Palace Convention Center Salons 250BCEF展示这种解决方案。

　　EQuan MAX™ 结合了Exactive™ LC-MS系统的能力。Exactive是一种具备Oribtrap™技术的高分辨台式LC-MS系统，专门设计用于目标和非目标化合物的高通量筛选。另外，EQuan MAX还可以和Thermo Scientific TSQ系列三重四极杆质谱仪联用。

　　“对饮料和水中化学污染的关注与日俱增，”赛默飞世尔环境与食品安全解决方案战略市场经理Dipankar Ghosh这样说到：“由于新的污染物不断涌现，在水和饮料的分析过程中，对实验室检测和定量目标和非目标污染物的能力和速度都提出了新的挑战。EQuan MAX满足了实验室这两项重要的需求。”

　　EQuan MAX是一种综合的解决方案，可分析环境水源、饮用水和饮料中的农药、药物、个人护理用品、内分泌干扰物和全氟化合物。可利用EQuan MAX将样品直接注入LC/MS进行分析，无需进行离线的样品富集。其独特的在线样品制备技术将分析时间从数日减少至数分钟，极大地提高了实验室生产率。

　　大体积进样(1-20mL)提高了传统LC-MS分析的检测限。除了大体积进样，EQuan MAX也支持低至1µL的进样体积。这两种进样体积之间的灵活切换有利于24小时的自动化操作并提高分析效率，无需手动改变管路配置。

　　全新EQuan MAX自动进样器和管路配置提供与Thermo Scientific Accela 600高压液相色谱(HPLC)和Thermo Scientific Accela 1250超高压液相色谱(U-HPLC)系统极佳的兼容性。这可以帮助用户充分利用最先进的Thermo Scientific HPLC技术，以范围广泛的一系列流速和压力获得快速而高效的色谱分离。这款新的自动进样器设计更加紧凑，系统总体积已经从5平方英尺减少至一半尺寸，节省了宝贵的实验室空间。

　　EQuan MAX可以配合Thermo Scientific TraceFinder软件使用。该软件提供预设置方法和报告格式菜单，可轻松分析日常污染物样品。点击式用户界面逐步指导用户创建方法。TraceFinder™独特的能力可执行结构确认和谱库匹配，在一次实验过程中定量确认数百种化合物，从而提高样品通量。为了确保数据不被混淆并清晰记录相关改动，TraceFinder为数据安全提供了基于不同用户权限的登录系统，从而限制了方法和数据的访问权限。

　　想要获得EQuan MAX系统以及其他Thermo Scientific产品的更多信息，请在2010 ASMS会议期间访问我们位于Salt Palace Convention Center Salons 250BCEF的接待套房。更多有关Thermo Scientific质谱仪的信息，请拨打1-800-532-4742，发邮件至analyze@thermofisher.com ，或访问网址www.thermoscientific.com

　　关于赛默飞世尔科技

　　赛默飞世尔科技(纽约证交所代码： TMO)是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额超过 100 亿美元，拥有员工约35,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的从复杂的研究项目到常规检测和工业现场应用的各种挑战。